-
1 desenvoltura
f.1 ease.2 fluency with words, free and easy manner, fluency, ease with words.3 savoir-faire.* * *3 figurado (atrevimiento) boldness, forwardness* * *SF1) (=facilidad) [al moverse] ease; [al hablar] fluency2) (=falta de timidez) confidence, self-confidence3) pey (=desparpajo) forwardness, brazenness* * *respondió con mucha desenvoltura a las preguntas — he replied to the questions with great self-assurance
* * *respondió con mucha desenvoltura a las preguntas — he replied to the questions with great self-assurance
* * *se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes she conducts herself in a relaxed and natural manner in any sort of environment, she's at ease in any sort of environmentrespondió con mucha desenvoltura a las preguntas de los periodistas he replied to the journalists' questions with great self-assurance o very confidently* * *
desenvoltura sustantivo femenino
self-assurance
desenvoltura sustantivo femenino ease, confidence
' desenvoltura' also found in these entries:
Spanish:
desparpajo
- naturalidad
- soltarse
- cancha
- garbo
English:
nerve
- poise
- savoir-faire
* * *desenvoltura nf[al moverse, comportarse] ease; [al hablar] fluency;ya nada con mucha desenvoltura she can already swim with great ease;me manejo en mi nuevo trabajo con mucha desenvoltura I'm getting along fine in my new job;tiene bastante desenvoltura con el inglés he speaks English quite fluently;les sorprendió su desenvoltura ante el auditorio they were surprised by how at ease he was in front of the audience* * *f ease* * *desenvoltura nf1) desenfado: confidence, self-assurance2) elocuencia: eloquence, fluency
См. также в других словарях:
Tabla — (Del lat. tabula.) ► sustantivo femenino 1 CARPINTERÍA Pieza de madera plana, más larga que ancha y de poco grosor: ■ él mismo puede hacer la mesa con unas tablas. SINÓNIMO listón 2 Pieza plana y de poco grosor de un material rígido: ■ la… … Enciclopedia Universal
Maestro — (Del lat. magister, tri.) ► adjetivo 1 Que tiene mucho mérito o valor entre los de su clase: ■ es una obra maestra. SINÓNIMO magistral 2 Que es principal: ■ viga maestra; pared maestra. ► sustantivo … Enciclopedia Universal
maestro — maestro, tra (Del lat. magister, tri). 1. adj. Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase. 2. p. us. Dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro. [m6]Halcón maestro. 3. m. y f. Persona que enseña una… … Diccionario de la lengua española
Homosexualidad en América Latina — Algunos países latinoamericanos tienen leyes que prohíben la discriminación por motivo de orientación sexual a la hora de ingresar en el ejército, realizar el servicio militar obligatorio o voluntario, ejercer cargos superiores en un trabajo o… … Wikipedia Español
desparpajo — ► sustantivo masculino 1 Característica de la persona que actúa y habla con mucha facilidad y desenfado: ■ desde pequeño tiene mucho desparpajo. 2 América coloquial Desorden y confusión de personas o cosas. * * * desparpajo 1 m. Facilidad o falta … Enciclopedia Universal
